怒っている時の表現 例文(3) Me enfado contigo.

SHARE

怒っている時の表現 例文(3) Me enfado contigo.

?Estais bien?

インフルの猛威に翻弄される
チキータうさぎです。

今週のテーマは、
「怒っている時の表現」です。

 

☆☆☆☆☆☆・・今週のテーマ・・☆☆☆☆☆☆       

                            怒っている時の表現

☆☆☆☆☆☆・・・・・・・・・・☆☆☆☆☆☆

 

<今日のフレーズ>

Me enfado contigo.
(メ エンファード コンティーゴ)
訳:私は、君に対して怒っています。

【解説】

Me enfado(メ エンファード)で
「私は怒っています」という意味ですが、
後ろにcon(コン)~を付けると、
何に怒っているのかを表現できます。

今回は、君(tu)に怒っているので
contigo(コンティーゴ)となります。

 

<応用フレーズ>

!Nunca te perdonare!
(ヌンカ テ ペルドナレ)
訳:君のことは絶対に許さない!

【解説】

Nunca(ヌンカ)は、強い否定を表す
「決して~でない」という意味の単語です。

te perdono(テ ペルドノ)だと
「私は君を許します。」となりますが、
nunca(ヌンカ)が付くことで、
「絶対許さない」 という意味に
なってしまいます。

perdonare(ペルドナレ)は、未来形です。

 

♪雑談コーナー♪

娘のクラスがインフルエンザ流行のため
学級閉鎖になりました。

会社の人などに聞くと、結構今年は
学級閉鎖になっている学校が多いようです。

しかし、3日間も会社をいきなり休めないので
フレックス勤務でなんとかしのいでいます。

娘も大きくなり、留守番が出来るように
なったので助かります。