風邪をひいた時の表現 例文(3) Tengo gripe.

SHARE

風邪をひいた時の表現 例文(3) Tengo gripe.

?Que tal estais?

やっと体重計を購入した
チキータうさぎです。

今週のテーマは、
「風邪をひいた時の表現」ですね。

 

☆☆☆☆☆☆・・今週のテーマ・・☆☆☆☆☆☆

      風邪をひいた時の表現

☆☆☆☆☆☆・・・・・・・・・・・☆☆☆☆☆☆

 

<今日のフレーズ>

Tengo gripe.
(テンゴ グリペ)
訳:私は風邪をひいています。

【解説】

今週はTengo(テンゴ)ばかりですね。
Tener(テネール:持っている)の
1人称単数形です。

gripe(グリペ)は、ウィルス性の
風邪のことを言いますので、
インフルエンザもgripeの一種ですね。

Influenza(インフルエンサ)とも
表現出来ますが、スペイン語圏では
あまり聞かないです。

やっぱりgripe(グリペ)が
ポピュラーです。

 

<応用フレーズ>

Estoy con gripe.
(エストイコン グリペ)
訳:私は風邪をひいています。

【解説】

gripe(グリペ)を使って
このようにも表現出来ます。

直訳すれば、
「私はウィルス性の風邪と一緒にいます。」
ということなんですよね。

なるべく一緒にいたくはないですね。

 

 

♪雑談コーナー♪

楽天ポイントが貯まったので
タニタの体重計を買いました。

ちゃんと体脂肪も測れます。

2週間くらい測ってなかったので
油断して増えているかも
しれません・・・。

ちょっとドキドキ。