残念な時の表現 例文(2) !Que pena!

SHARE

残念な時の表現 例文(2) !Que pena!

?Que tal?

花粉症になったことがない
チキータうさぎです。

今週のテーマは、
「残念な時の表現」ですね。

 

☆☆☆☆☆☆・・今週のテーマ・・☆☆☆☆☆☆

         残念な時の表現
  
☆☆☆☆☆☆・・・・・・・・・・・☆☆☆☆☆☆

 

<今日のフレーズ>

!Que pena!
(ケ ペーナ)
訳:ああ残念!

【解説】

pena(ペーナ)は、前回も出てきましたが
「残念な気持ち」のことです。

Que(ケ)をつけて強調すると
感嘆文になります。

 

 

<応用フレーズ>

!Pobrecito!
(ポブレシート)
訳:かわいそうに!

【解説】

pobre(ポーブレ)は、
「貧しい、可愛そうな」という形容詞ですが
「可愛そうな人」という意味の名詞としても
使用できます。

pobrecito(ポブレシート)と変化させると
少し親しみを持った言い方になります。

 

 

♪雑談コーナー♪

家の消防点検があったのですが
仕事を休みたくなかったので
大家さんに立会いを頼みました。

が、その日の朝、掃除しておくのを
すっかり忘れてました・・・。

ごめんなさ~い・・・。