笑っちゃう時の表現 例文(2) !Que divertido!

SHARE

笑っちゃう時の表現 例文(2) !Que divertido!

?Que tal estais?

新学期で心がザワザワな
チキータうさぎです。

今週のテーマは、
「笑っちゃう時の表現」ですよ。

 

☆☆☆☆☆☆・・今週のテーマ・・☆☆☆☆☆☆

       笑っちゃう時の表現
  
☆☆☆☆☆☆・・・・・・・・・・・☆☆☆☆☆☆

 

 

<今日のフレーズ>

!Que divertido!
(ケ ディベルティード)
訳:ああ楽しい!

【解説】

divertido(ディベルティード)は
「楽しい」という形容詞です。

こちらも前回同様に
Que(ケ)を文頭に付けて
感嘆文となってます。

 

 

<応用フレーズ>

Me muero de reir.
(メ ムエロ デ レイール)
訳:笑いすぎて死にそうです。

【解説】

me muero(メ ムエロ)は
morirse(モリールセ:死ぬ)
という動詞の1人称単数形です。

me muero de(メ ムエロ デ)
の後ろに動詞の原型を付けて
「~し過ぎて死にそうだ。」
という意味になります。

reir(レイール)は「笑う」
という意味の動詞です。

 

 

♪雑談コーナー♪

息子の歯磨きをする時、
顔を上に向けてもらうと同時に
なぜか息子は鼻をほじりだす。

歯磨けないでしょ!!!
と、毎回怒ってるんですが、
なぜその時なんだろう?

謎です。