寝る時の表現 例文(2) Descansa bien.

SHARE

寝る時の表現 例文(2) Descansa bien.

?Como te fue?

食べ物大事だなと実感中の
チキータうさぎです。

今週のテーマは、
「寝る時の表現」ですね。

 

☆☆☆☆☆☆・・今週のテーマ・・☆☆☆☆☆☆

         寝る時の表現
  
☆☆☆☆☆☆・・・・・・・・・・・☆☆☆☆☆☆

 

 

<今日のフレーズ>

Descansa bien.
(デスカンサ ビエン)
訳:ゆっくり休んでね。

【解説】

descansa(デンスカンサ)は、
descansar(デスカンサール:休む)
という動詞の命令形です。

bien(ビエン)は、「良く」
という意味の副詞です。

お疲れの方に
言ってあげましょう。

 

 

<応用フレーズ>

Que duermas bien.
(ケ ドゥエルマス ビエン)
訳:良く眠れますように。

【解説】

espero que(エスペロ ケ:~しますように)
のespero(エスペロ)の部分を省略して
que(ケ)だけでも、願いや希望、
祈りなどを表現することが出来ます。

duermas(ドゥエルマス)は
dormir(ドルミール:眠る)という
動詞の2人称単数形で
接続法で活用しています。

例)Que tengas un buen dia.
(ケ テンガス ウン ブエン ディーア)
良い一日を過ごしてね。

 

 

 

♪雑談コーナー♪

食欲はあって食べたいのに
胃が痛いというジレンマが辛いです。

弱っている時ほどなぜか
厳しいことを言われたりして
「なぜ今敢えてそれを言う?」
とか思ったり・・・。(?)

早く通常営業に戻りたい・・。