寝る時の表現 例文(3) Me voy a la cama.

SHARE

寝る時の表現 例文(3) Me voy a la cama.

?Como has estado?

子離れ実施中の
チキータうさぎです。

今週のテーマは、
「寝る時の表現」ですよ。

 

☆☆☆☆☆☆・・今週のテーマ・・☆☆☆☆☆☆

         寝る時の表現
  
☆☆☆☆☆☆・・・・・・・・・・・☆☆☆☆☆☆

 

<今日のフレーズ>

Me voy a la cama.
(メ ボイ ア ラ カーマ)
訳:私は寝ます(寝室に行きます)。

【解説】

me voy(メ ボイ)は、
irse(イールセ:行く)
の1人称単数形です。

cama(カーマ)は「ベッド」のこと。

「ベッドに行きます」という意味ですが
「もう寝ます。」ということです。

子供に「寝なさい!」という場合に
省略して !A la cama!(ア ラ カーマ)
と言ったりもしますよ。

 

<応用フレーズ>

Dulces suen~os.
(ドゥルセス スエニョス)
訳:素敵な夢を。

【解説】

dulce(ドゥルセ:甘い)と
suen~o(スエニョ:夢、眠気)で、
直訳すると「甘い夢」です。

英語の sweet dreams. ですね。

恋人同士の間とか、小さい子供とかに
使う表現でしょうか。

 

 

♪雑談コーナー♪

今までずっと子供達と同じ部屋で
川の字になって寝ておりましたが
思い切って私だけ別部屋で就寝する
という試みをしています。

多少の寂しさもありつつ快適です。
その方が子供達も早く寝るという
ことに気が付きました。

夜は集中してお仕事します!