美人だねと伝える 例文(3) !Guapisima!

SHARE

美人だねと伝える 例文(3) !Guapisima!

?Que tal estan?

毎朝のウォーキングが
暑さで辛くなってきた
チキータうさぎです。

今週のテーマは、
「美人だねと伝える」でしたね。

 

☆☆☆☆☆☆・・今週のテーマ・・☆☆☆☆☆☆

        美人だねと伝える
  
☆☆☆☆☆☆・・・・・・・・・・・☆☆☆☆☆☆

 

 

<今日のフレーズ>

!Guapisima!
(グワピシマ)
訳:超きれい!

 

【解説】

形容詞にisimo(a)を付けて
最上級格を表現できます。

bueno(ブエノ:良い)
⇒buenisimo(ブエニシモ:すごくいい!)

という感じに変化します。

ちなみにguapa(グアパ:美しい)とか
bonita(ボニータ:かわいい)とかは
人だけじゃなくて物にも使えますよ。

 

 

<応用フレーズ>

Eres demasiado bonita para mi.
(エレス デマシアド ボニータ パラ ミ)
訳:君は僕にはもったいないくらいかわいい。

 

【解説】

demasiado(デマシアド)は
「~過ぎる」とか「あまりに~だ」
という副詞です。

自分には、あまりにもかわいい。
つまり、「つりあわないくらいに、
もったいないくらいに可愛い」
というニュアンスになります。

 

♪雑談コーナー♪

疲労回復用に馬プラセンタを購入したら
飲むやつではなく、顔に塗るのを
買ってしまいました・・・。

しょうがないので使います。
効果は出るでしょうか?