試験を受ける 例文(3) Me matricule ayer para el examen.

SHARE

試験を受ける 例文(3) Me matricule ayer para el examen.

?Como estais?

父の日にはビールを送る
チキータうさぎです。

今週のテーマは、
「試験を受ける」ですよ。

 

☆☆☆☆☆☆・・今週のテーマ・・☆☆☆☆☆☆

         試験を受ける
  
☆☆☆☆☆☆・・・・・・・・・・・☆☆☆☆☆☆

 

<今日のフレーズ>

Me matricule ayer para el examen.
(メ マトリクレ アジェール エレクサメン)
訳:昨日試験に申し込みました。

【解説】

me matricule(メ マトリクレ)は
matricularse(マトリクラールセ)
という動詞の1人称単数・過去形で
「登録する」という意味です。

学校などに入学を申し込む時にも
使用する動詞です。

ayer(アジェール)は
「昨日」のこと。

 

 

<応用フレーズ>

Si no estudias, vas a suspender.
(シ ノ エストゥディアス バス ア ススペンデール)
訳:勉強しなければ、不合格になるよ。

 

【解説】

ここで使われているsi(シ)は、
英語のifと同じで、「もしも~なら」
という意味の前置詞です。

suspender(ススペンデール)は
英語のサスペンダーと同じで、
「吊るす」という意味もありますが、
「延期する、試験に落ちる」
などという意味でよく使います。

aprobar(アプロバール)の反対ですね。

 

♪雑談コーナー♪

娘が夏休みにスペインに行く際の
スペイン大使館での手続きが
去年よりも簡素化されていました。

良かった~!

スペイン人も、やれば出来る!