Buenos dias.
楽しいことが大好きな
チキータうさぎです。
今週のテーマは、
「絵を描く」になりました。
☆☆☆☆☆☆・・今週のテーマ・・☆☆☆☆☆☆
絵を描く
☆☆☆☆☆☆・・・・・・・・・・・☆☆☆☆☆☆
＜今日のフレーズ＞
Mi hija dibuja muy bien.
(ミ イハ ディブーハ ムイ ビエン）
訳：うちの娘は絵がとても上手です。
【解説】
hija(イハ）は「娘」ですね。
息子はhijo(イホ）です。
dibuja(ディブーハ）は
dibujar(ディブハール：絵を描く）
という動詞の3人称単数形です。
余談ですが、
うちの娘は本当に絵が上手いです。
（決して親バカでなく）
＜応用フレーズ＞
!Es el peor dibujante de la historia!
(エス エル ペオール ディブハンテ デ ラ イストリア）
訳：史上最悪に絵が下手な人ですね。
【解説】
出ました、大げさ表現・・。
El peor(エル ペオール）は
malo(マロ：悪い）の最上級形です。
「一番悪い、最も悪い」という意味ですね。
dibujante(ディブハンテ）は
「絵を描く人」のこと。
de la historia(デ ラ イストリア）
「歴史上で」という言葉を付けると、
「史上最悪」という大変大げさな
表現になります。
(注）本人に言うのはやめましょう。
♪雑談コーナー♪
皆さん夏休みで色々と出かけるので
社内はお土産ラッシュです。
沖縄、新潟、長野、フィリピンなど。
各地のみやげ物を楽しませて頂けて
有り難いですね～。
