?Que tal estais?
コーヒーの飲みすぎで貧血になる
チキータうさぎです。
今週のテーマは、
「ゴミを捨てる」ですよ。
☆☆☆☆☆☆・・今週のテーマ・・☆☆☆☆☆☆
ゴミを捨てる
☆☆☆☆☆☆・・・・・・・・・・・☆☆☆☆☆☆
＜今日のフレーズ＞
?Como se tiran las pilas?
(コモ セ ティラン ラス ピラス）
訳：乾電池はどうやって捨てるのですか。
【解説】
como(コモ）は
「どうやって」という意味の
疑問詞ですね。
se tiran(セ ティラン）で
tirar(ティラール：捨てる）
という動詞が「捨てられる」
というような受動的な意味になります。
pila(ピラ）は「乾電池」のことです。
＜応用フレーズ＞
Hay que pagar para tirar una basura de gran taman~o.
(アイ ケ パガール パラ ティラール ウナ バスーラ デ グラン タマーニョ）
訳：粗大ゴミを捨てるためにはお金を払わなければなりません。
【解説】
ちょっと長くなってしまいましたが・・。
hay que(アイ ケ）は、
「（一般的に）～しなければならない」
という意味です。
taman~o(タマーニョ）は
「大きさ、サイズ」のことです。
gran taman~o（グラン タマーニョ）で
「巨大な、大きなサイズの」という
意味になりますので、
basura de gran taman~o
(バスーラ デ グラン タマーニョ）で
「粗大ゴミ」のことを表します。
♪雑談コーナー♪
コーヒーやお茶は身体に良い成分も
含まれているのでしょうが、
飲みすぎると、鉄分の吸収が悪くなるようです。
私も、実はコーヒーを飲みすぎると
ふら～っとなります。
気をつけようと思います。
