形を表現する 例文(2) Ellos bailan en circulo.

SHARE

形を表現する 例文(2) Ellos bailan en circulo.

Hola ?que tal?

久々に飲み過ぎちゃった
チキータうさぎです。

今週のテーマは、
「形を表現する」ですね。

 

☆☆☆☆☆☆・・今週のテーマ・・☆☆☆☆☆☆

         形を表現する
  
☆☆☆☆☆☆・・・・・・・・・・・☆☆☆☆☆☆

 

<今日のフレーズ>

Ellos bailan en circulo.
(エリョス バイラン エン シルクロ)
訳:彼らは輪になって踊ります。

 

【解説】

bailan(バイラン)は
bailar(バイラール:踊る)
という動詞の3人称複数形です。

en circulo(エン シルクロ)
で、「丸くなって、円になって」
という意味になります。

 

 

<応用フレーズ>

Dame una galleta de forma de corazon.
(ダメ ウナ ガジェータ デ フォルマ デ コラソン)
訳:ハート型のクッキー、一つくださいな。

 

【解説】

dame(ダメ)はdar(ダール:与える)
という動詞の命令形にme(メ:私に)
を付けて「私にください」という
表現です。

日本語で「ダメ!」というのと
似てますけど、スペイン語は
「ダ」の方にアクセントが来ますよ。

galleta(ガジェータ)は
クッキーのこと。

forma de corazon(フォルマ デ コラソン)
は「ハート型」のことですが
corazon(コラソン)は「心臓」
という意味もあります。

 

 

♪雑談コーナー♪

そう。この前飲み過ぎたんです。
ビールと赤ワインと白ワイン。

昼間に飲んだのですが
その後、仕事も家事も
何も出来なくなりました。

翌日のお仕事も辛かった・・。

気を付けようと思います。