?Que tal estas?
アイメイクは最小限の
チキータうさぎです。
今週のテーマは、
「メイクする」としてみました。
☆☆☆☆☆☆・・今週のテーマ・・☆☆☆☆☆☆
メイクする
☆☆☆☆☆☆・・・・・・・・・・・☆☆☆☆☆☆
＜今日のフレーズ＞
Hoy me maquillo.
(オイ テ マキージョ）
訳：今日は私、メイクします。
【解説】
me maquillo(メ マキージョ）は
maquillarse(マキジャールセ：メイクする）
という動詞の1人称単数形です。
例えば、自分じゃなくて
君に対してメイクしてあげるという場合
te maquillo(テ マキージョ）と
なりますよ。
＜応用フレーズ＞
?Te gusta el maquillaje llamativo o natural?
(テ グスタ エル マキジャヘ ジャマティーボ オ ナトゥラール）
訳：君は目立つメイクとナチュラルメイクのどちらが好きですか。
【解説】
maquillaje(マキジャヘ）は
「メイク、お化粧」のこと。
llamativo(ジャマティーボ）は
「目を引く、目立つ」という
意味の形容詞です。
maquillaje llamativo
(マキジャヘ ジャマティーボ）は
要するに「派手なメイク」のことですね。
反対はnatural(ナトゥラール：自然な）
ということです。
♪雑談コーナー♪
敬老の日ですね。
今日も娘のバレーボールの試合です。
親も結構色んなお手伝いがあるんですよ。
今度、審判員の講習会にも
参加してこようかと思っています。
