?Como estas?
秋は楽しいイベント目白押しの
チキータうさぎです。
今週のテーマは、
「メイクする」ですよ。
☆☆☆☆☆☆・・今週のテーマ・・☆☆☆☆☆☆
メイクする
☆☆☆☆☆☆・・・・・・・・・・・☆☆☆☆☆☆
＜今日のフレーズ＞
Me pinto los labios de rojo.
(メ ピント ロス ラビオス デ ロッホ）
訳：私は赤リップメイクします。
【解説】
me pinto（メ ピント）は
pintarse(ピンタールセ：メイクする）
の1人称単数形です。
pintar(ピンタール）は「絵を描く、色を塗る」
という意味の動詞ですが、「メイクする」
という意味でも使用します。
確かに、顔に色を塗る作業ですからね。
labios(ラビオス）は「唇」のこと。
上と下に2枚あるので、複数形で使います。
de rojo(デ ロッホ）で「赤く」という
意味になります。
どんな色にリップメイクするのかは
この部分を変えればOKですね。
例えば、de rosa(デ ローサ）だと
「ローズピンクに」となります。
＜応用フレーズ＞
Esta marca de cosmeticos es muy cara.
(エスタ マルカ デ コスメティコス エス ムイ カラ）
訳：この化粧品メーカーはとても高いです。
【解説】
marca(マルカ）は「印、マーク」という意味ですが
「メーカー｣という意味でも使えます。
cosmeticos(コスメティコス）は
「コスメ、化粧品」という意味です。
maquillaje(マキジャヘ)も「化粧品」
という意味で使用出来ます。
♪雑談コーナー♪
今度、息子の誕生日会をします。
仮面ライダーのケーキをリクエストされていましたが
やっぱりケーキじゃなくて、保育園で使う
お手拭タオルがいいと言われました。
（もちろん、仮面ライダーのタオル）
経費が削減されて良かったです。（笑）
