提案する表現 例文(3) Eata es la propuesta formal.

SHARE

提案する表現 例文(3) Eata es la propuesta formal.

?Que tal?

意外とコツコツタイプな
チキータうさぎです。

今週のテーマは、
「提案する表現」ですよ。

 

☆☆☆☆☆☆・・今週のテーマ・・☆☆☆☆☆☆

        提案する表現
  
☆☆☆☆☆☆・・・・・・・・・・・☆☆☆☆☆☆

 

 

<今日のフレーズ>

Eata es la propuesta formal.
(エス ラ プロプエスタ フォルマール)
訳:こちらが正式な提案書です。

 

【解説】

propuesta(プロプエスタ)は
proponer(プロポネール:提案する)
から来ている名詞で「提案、提案書」
のことです。

formal(フォルマール)は
「正式な」という意味の形容詞です。

 

 

<応用フレーズ>

Consideramos su propuesta.
(コンシデラモス ス プロプエスタ)
訳:あなたの提案書について検討します。

 

【解説】

consideramos(コンシデラモス)は
considerar(コンシデラール:考慮する、検討する)
という動詞の1人称複数形です。

tu(トゥ:君の)ではなく
su(ス:あなたの)を使うことで
丁寧な表現になります。

 

 

♪雑談コーナー♪

先日メイクを習ってきてから
毎日ちゃんとその通りに実践しています。

特に眉毛とアイメイクはほとんど
何もしていなかったので、
結構違って見えるようですね。

人は中身が大事。
でも見た目も同様に大事です。

出来る限りの努力はしていきたいです。