車の運転をする 例文(3) ?Sabes como manejar un coche?

SHARE

車の運転をする 例文(3) ?Sabes como manejar un coche?

Hola, amigos.

最近本気で英語の勉強を頑張ってる
チキータうさぎです。

今週のテーマは、
「車の運転をする」ですね。

 

☆☆☆☆☆☆・・今週のテーマ・・☆☆☆☆☆☆

        車の運転をする
  
☆☆☆☆☆☆・・・・・・・・・・・☆☆☆☆☆☆

 

 

<今日のフレーズ>

?Sabes como manejar un coche?
(サベス コモ マネハール ウン コチェ)
訳:車の運転の仕方を知っていますか。

 

【解説】

sabes(サベス)は
saber(サベール:知っている、出来る)
という動詞の2人称単数形です。

como(コモ)は「どういうふうに」
という意味の疑問詞ですが、

後ろに動詞の原型を付けると
「どうやって~するのか、~するやり方」
という意味の文節を作ることが出来ます。

ちょうど英語のHow to~と
同じような感じですね。

manejar(マネハール)は
「運転する、操作する」という
意味の動詞です。

車の運転にも、その他の
機械操作などにも使える動詞です。

 

 

<応用フレーズ>

Ensen~ame tu carnet de conducir.
(エンセニャメ トゥ カルネッ デ コンドュシール)
訳:君の運転免許証を見せてください。

 

【解説】

ensen~ar(エンセニャール)は
「教える」という意味だけでなく
「見せる、示す」という意味もあります。

carnet de conducir
(カルネッ デ コンドュシール)
は、「運転免許証」のことです。

el carnet(エル カルネッ)
だけでも免許証という意味で
使用できます。

 

 

♪雑談コーナー♪

スペイン語のメルマガを書いているのに
英語の勉強ばかりしてます。
すいません・・・。

もう少しお役立ち情報とか
楽しい話題もブログなどで
記事にしていきたいと思っているのですが
なかなか進まないですね。

誰か私にヤル気をください!