?Como estan?
すでに厚着で防御の
チキータうさぎです。
今週のテーマは、
「映画を見る」ですね。
☆☆☆☆☆☆・・今週のテーマ・・☆☆☆☆☆☆
映画を見る
☆☆☆☆☆☆・・・・・・・・・・・☆☆☆☆☆☆
＜今日のフレーズ＞
?Cuanto tiempo dura la pelicula?
(クワント ティエンポ ドゥラ ラ ペリークラ）
訳：映画の上映時間はどのくらいですか。
【解説】
Cuanto tiempo(クワント ティエンポ）は
「どのくらいの時間～ですか？」と
聞く場合の疑問詞ですね。
dura(ドゥラ）は
durar(ドゥラール：続く、継続する）
という動詞の3人称単数形です。
直訳すれば、
「映画はどれくらい続くのですか？」
ということですね。
＜応用フレーズ＞
?Hay asientos disponibles?
(アイ アシエントス ディスポニーブレス）
訳：空席はありますか。
【解説】
hay(アイ）は「～がある」という
意味の動詞でしたね。
asiento(アシエント）は「座席」のこと。
disponible(ディスポニーブレ)は
英語のavailableと同じような形容詞で
「有効な、使える、手が空いている」など
色々な意味に使用できます。
ホテルの空き部屋も
habitacion disponible
(アビタシオン ディスポニーブレ）
と言います。
♪雑談コーナー♪
異動先のフロアは北向きなので
以前の南向きフロアに比べて
とても寒いのです・・・。
寒さ対策をしなければ。
