Hola, todos.
自分に厳しくしたい、
でもつい甘くなってしまう
チキータうさぎです。
今週のテーマは、
「簡単！という表現」ですよ。
☆☆☆☆☆☆・・今週のテーマ・・☆☆☆☆☆☆
簡単！という表現
☆☆☆☆☆☆・・・・・・・・・・・☆☆☆☆☆☆
＜今日のフレーズ＞
Es muy sencillo.
(エス ムイ センシーリョ）
訳：とっても簡単です。
【解説】
「簡単です」という表現では
facil(ファシール)の他にも
sencillo(センシーリョ）という
言葉もよく使用されます。
女性名詞を形容する場合には
sencilla(センシーリャ）と
女性形に活用します。
＜応用フレーズ＞
Es la manera mas simple de cocinar tortillas.
(エス ラ マネーラ マス シンプレ デ コシナール トルティージャス）
訳：トルティージャを料理する一番簡単な方法ですよ。
【解説】
simple(シンプレ)という形容詞は
「単純な、シンプルな」という意味ですが
「簡単な」という意味でも使えます。
こちらは、女性名詞でも男性名詞でも
どちらに使ってもsimple(シンプレ）です。
tortilla(トルティージャ）は
スペインだとオムレツのことですけど
メキシコではタコスの皮のことです。
メキシコで食べるトルティージャは
アメリカなどで売っているものとは違い
トウモロコシのにおいがプンプンして
独特の風味があります。
たまにメキシコ料理屋さんなどで
本場の味を食べると
大変なつかしい気持ちになります。
♪雑談コーナー♪
5歳の息子が、仮面ライダービルドの主題歌の
「あしたの地球を投げ出せないから♪」
と歌っているのが面白いです。
確かに、、、
地球を投げ出したら、いけないと思います。
何事も、投げ出さずにやりきりたい。
