Hola, queridos.
髪の毛をさっぱりさせたい
チキータうさぎです。
今週のテーマは、
「お土産を買う」ですねー。
☆☆☆☆☆☆・・今週のテーマ・・☆☆☆☆☆☆
お土産を買う
☆☆☆☆☆☆・・・・・・・・・・・☆☆☆☆☆☆
＜今日のフレーズ＞
?Que se venden aqui?
(ケ セ ベンデン アキー）
訳：ここでは何が売られているのですか。
【解説】
que(ケ）はおなじみの疑問詞ですね。
「何を、何が」という意味です。
se venden(セ ベンデン）は
vender(ベンデール：売る、販売する）
という動詞の3人称複数・再帰形です。
venden(ベンデン：売る）を
se venden(セ ベンデン）とすると
受身のような感じで
「売られている」と表現できます。
＜応用フレーズ＞
?Hay una tienda de Souvenirs por aqui?
(アイ ウナ ティエンダ デ スベニール ポラキー）
訳：この辺にお土産屋さんはありますか。
【解説】
Souvenirs(スベニース：お土産）は
元々はフランス語ですので
発音が難しいですね・・・。
「ス」の部分にアクセントが来ます。
hay(アイ）～で、
「～があります」という意味です。
por aqui(ポラキー）は
「このあたりで、この近くで」
という意味です。
♪雑談コーナー♪
髪の毛を伸ばしたい気持ちもありますが
短い方が断然楽チンというのもあり、
どうするか迷います。
どちらにしても、ちゃんと綺麗に
整えてもらいに行きたいです。
