?Que hay?
ちょっと暖かくなって嬉しい
チキータうさぎです。
今週のテーマは、
「スケジュールを調整する」ですよ。
☆☆☆☆☆☆・・今週のテーマ・・☆☆☆☆☆☆
スケジュールを調整する
☆☆☆☆☆☆・・・・・・・・・・・☆☆☆☆☆☆
＜今日のフレーズ＞
Estoy disponible el dia 12.
(エストイ ディスポニーブレ エル ディア ドセ）
訳：12日、都合が良いです。
【解説】
disponible(ディスポニーブレ）は
英語のavailableのような意味の形容詞です。
「利用可能です。都合が良いです。空いています。」
などの意味で使用出来ます。
スケジュールが空いていますよと
伝えたい時に使える単語です。
＜応用フレーズ＞
Perdon, el domingo me viene mal.
(ペルドン エル ドミンゴ メ ビエネ マール）
訳：すみません。日曜日は都合が悪いです。
【解説】
viene(ビエネ）は
venir(ベニール：来る）という動詞の
3人称単数形です。
この動詞にbien(ビエン：良い）を
付ければ「都合が良い」に、
mal(マール：悪い）を付ければ
「都合が悪い」という意味になります。
直訳すれば
「日曜は私には都合が悪い」ですね。
♪雑談コーナー♪
私は春が大好きですが
花粉症の方には辛い季節ですね。
鼻の下が真っ赤になっている人を
見ると、「ああ、そうなんだな」と
思います。
アレルギーにはこれまで無縁でしたが
突然始まる人もいるみたいです。
腸活して、健康管理を続けて
いかねば、と思います。
