Buenos dias.
春が一番太りやすい
チキータうさぎです。
今週のテーマは、
「スケジュールを調整する」ですね。
☆☆☆☆☆☆・・今週のテーマ・・☆☆☆☆☆☆
スケジュールを調整する
☆☆☆☆☆☆・・・・・・・・・・・☆☆☆☆☆☆
＜今日のフレーズ＞
?A que hora te conviene la reunion?
(ア ケ オラ テ コンビエネ ラ レウニオン）
訳：会合は何時なら都合が良いですか。
【解説】
conviene(コンビエネ）は
convenir(コンベニール：都合がいい、同意する）
という動詞の3人称単数形です。
te conviene(テ コンビエネ）で
「君に都合がいい」という意味ですので、
「君の都合はいいですか？」という表現が出来ます。
reunion(レウニオン）は
人が集まることを意味していますので
「会合」とか「集会」のことになります。
＜応用フレーズ＞
Me gustaria cambiar la fecha del viaje.
(メ グスタリーア カンビアール ラ フェーチャ デル ビアヘ）
訳：旅行の日にちを変更したいのですが。
【解説】
me gustaria(メ グスタリーア）は
「～が好きなのですが・・」と
婉曲的に伝える表現ですが、
後ろに動詞の原型を付けて
「～したいのですが」という感じで
自分の希望を丁寧に伝えることが出来ます。
cambiar la fecha
(カンビアール ラ フェーチャ）で
「日にちを変更する」という意味です。
♪雑談コーナー♪
春が近づいてくると、
なぜか食べたくなってしまうのは
野生動物の冬眠明けみたいな
ものなのでしょうか・・・？
単純に、寒さがやわらぐと
消費カロリーが減ってしまうので
冬と同じように食べていると
太ってしまうんでしょうね。
ウォーキング頑張るぞ！
