?Que tal estas?
ビターチョコを食べるとクシャミが出る
チキータうさぎです。
今週のテーマは、
「卒業に関する表現」ですよ。
☆☆☆☆☆☆・・今週のテーマ・・☆☆☆☆☆☆
卒業に関する表現
☆☆☆☆☆☆・・・・・・・・・・・☆☆☆☆☆☆
＜今日のフレーズ＞
Soy graduado de la universidad.
(ソイ グラドゥアード デ ラ ウニベルシダー）
訳：私は大学を卒業しています。
【解説】
graduado(グラドゥアード）は
「卒業生」のことでしたね。
de～（デ）の後ろに卒業した学校を
付ければ、「～を卒業しています」
ということを表現できます。
「大学」はuniversidad(ウニベルシダー）
と言います。
最後の「ダ」の部分にアクセントがきますよ。
＜応用フレーズ＞
Tengo diploma de la Universidad.
(テンゴ ディプローマ デ ラ ウニベルシダー）
訳：私は大学を卒業しています。
【解説】
こんな言い方も出来ます。
diploma(ディプローマ）とは
「卒業証書」のことです。
要するに、卒業しているという証明ですね。
tengo diploma(テンゴ ディプローマ）で
「卒業証書を持っている」ということですので
「卒業しています」と訳せます。
♪雑談コーナー♪
新しい部署に異動になってから
あまり歩かなくなったからか
2キロも太ってしまいました。
（おやつの配布頻度も高い）
が、1キロ落としました。
食事や運動を組み合わせて
健康的に痩せる方法を知ったので
元に戻すのが簡単になりました。
ダイエットは正しい方法で！
