検索する 例文(1) No encuentro la barra de busqueda.

SHARE

検索する 例文(1) No encuentro la barra de busqueda.

Hola, todos.

1日5回はググっている
チキータうさぎです。

今週のテーマは、
「検索する」になりました。

 

☆☆☆☆☆☆・・今週のテーマ・・☆☆☆☆☆☆

         検索する 
  
☆☆☆☆☆☆・・・・・・・・・・・☆☆☆☆☆☆

 

 

<今日のフレーズ>

No encuentro la barra de busqueda.
(ノ エンクエントロ ラ バラ デ ブスケダ)
訳:検索バーが見つかりません。

 

【解説】

encuentro(エンクエントロ)は
encontrar(エンコントラール:見つける)
という動詞の1人称単数形です。

否定のno(ノ)が付いているので
「見つかりません」ということですね。

barra(バラ)は「棒」のこと。
「検索」はbusqueda(ブスケダ)と
言います。
※ブのところにアクセント。

barra de busqueda
(バラ デ ブスケダ)で
検索の棒、つまりは検索バー、検索ボックス
のことを表しています。

 

<応用フレーズ>

Quiero borrar mi historial de busqueda.
(キエロ ボラール ミ イストーリア デ ブスケダ)
訳:検索履歴を消去したいんです。

 

【解説】

quiero(キエロ)はquerer(ケレール:欲しい)の
1人称単数形ですね。

後ろに動詞の原型を付けたら
「~したい」という意味になります。

borrar(ボラール)は「消す」という
意味の動詞です。

historia(イストリア)は「歴史」のことですが
この場合は「履歴」のことです。

検索の履歴なので
historia de busqueda
(イストーリア デ ブスケダ)ですね。

 

 

♪雑談コーナー♪

本日、新しい元号が発表になりますね。
楽しみですね~。

新しい時代の波に乗りましょう。