?Que tal estas?
冬生まれなのに寒がりの
チキータうさぎです。
今週のテーマは、
「温かい飲み物」です！
☆☆☆☆☆☆・・今週のテーマ・・☆☆☆☆☆☆
温かい飲み物
☆☆☆☆☆☆・・・・・・・・・・・☆☆☆☆☆☆
＜今日のフレーズ＞
?Puedes calentar la sopa?
(プエデス カレンタール ラ ソパ）
訳：スープを温めてくれませんか？
【解説】
puedes(プエデス）は
poder(ポデール：～出来る）という助動詞の
２人称単数形です。
「～してくれませんか？」と相手に
お願いする時にも使える表現です。
calentar(カレンタール）は
温めるという意味の動詞ですので
calentar la sopa(カレンタール ラ ソパ）
で「スープを温める」になります。
＜応用フレーズ＞
Me relajan mucho las bebidas calientes.
(メ レラーハン ムーチョ ラス ベビーダス カリエンテス）
訳：温かい飲み物を飲むととってもリラックス出来ます。
【解説】
relajan(レラーハン）は
relajar(レラハール：リラックスさせる）
という動詞の3人称複数形ですので
me relajan(メ レラーハン）で
「私をリラックスさせる」という
意味になります。
bebidas(ベビーダス）は
「飲み物」の複数形。
caliente(カリエンテ：温かい）
という形容詞も複数形に活用して
calientes(カリエンテス）と
なっています。
直訳すれば
「温かい飲み物は私をとてもリラックスさせる」
ということです。
♪雑談コーナー♪
まだまだ温かい飲み物が飲みたいのですが
気がつけば会社の自動販売機の中身が
全部「冷たい」になってしまいました。
でも温かいのが飲みたかったので
それをレンジで温めて飲みました。
何だかまだ寒い時ありますよね。
