?Donde andas?
やっと暖房がいらなくなった
チキータうさぎです。
今週のテーマは、
「汚れてしまった時の表現」ですね。
☆☆☆☆☆☆・・今週のテーマ・・☆☆☆☆☆☆
汚れてしまった時の表現
☆☆☆☆☆☆・・・・・・・・・・・☆☆☆☆☆☆
＜今日のフレーズ＞
Hay mucha suciedad aqui.
(アイ ムーチャ スシエダー アキー）
訳：ここ、すごく汚いです。
【解説】
suciedad(スシエダー）は「汚れ」
という意味の名詞です。
hay(アイ）は「～があります」
という意味の動詞ですので、
後ろに名詞を置きます。
「汚い」という場合に、このような
言い方も簡単ですね。
＜応用フレーズ＞
Hay que quitar el mugre del cuerpo.
(アイ ケ キタール エル ムーグレ デル クエルポ）
訳：身体の汚れをとらなければなりません。
【解説】
hay que(アイ ケ）は後ろに動詞を付けて
「～しなければならない」という意味です。
mugre(ムーグレ）は「汚れ」という意味の
名詞ですが、身体にこびりつた汚れの
ような場合に使用されます。
quitar(キタール）は「取り除く、奪う」
などという意味の動詞です。
♪雑談コーナー♪
屋外が暖かくなってきたと思ったら
オフィスに冷房が入るようになってしまい
また寒いです・・・。
冷えは身体に悪いので、
過剰冷房はやめて欲しいな。
