虫についての表現 例文(2) Te ensen~o mis fotos de mariposas.

SHARE

虫についての表現 例文(2) Te ensen~o mis fotos de mariposas.

?Como estais?

令和はさらに忙しくなりそうな
チキータうさぎです。

今週のテーマは、
「虫についての表現」ですね。

 

☆☆☆☆☆☆・・今週のテーマ・・☆☆☆☆☆☆

       虫についての表現 
  
☆☆☆☆☆☆・・・・・・・・・・・☆☆☆☆☆☆

 

 

<今日のフレーズ>

Te ensen~o mis fotos de mariposas.
(テ エンセーニョ ミス フォトス デ マリポーサス)
訳:君に私の蝶の写真を見せてあげるよ。

 

【解説】

ensen~o(エンセーニョ)は
ensen~ar(エンセニャール:教える、見せる)
という動詞の1人称単数形。

te(テ:君に)を付けて
「君に見せてあげる」という意味です。

mariposa(マリポーサ)は「蝶」のこと。
かわいい響きです。

 

 

<応用フレーズ>

Las hormigas trabajan bien en equipo.
(ラス オルミーガス トラバッハン ビエン エネキーポ)
訳:アリたちはチームでよく働きます。

 

【解説】

hormiga(オルミーガ)は「アリ」のこと。
最初のh(アチェ)は発音しません。

trabajar en equipo
(トラバハール エネキーポ)で
「チームで働く、チームプレーをする」
という意味になります。

アリの働きっぷりは
確かにすごいですよね。

観察すると面白いです。

 

 

♪雑談コーナー♪

うちの息子は(娘も・・)
虫が大好きです。

見せてくれなくてもいいのに
イチイチつかまえて見せるので
結構困ります。

でも、家の中への持込は絶対に禁止。

死んじゃうからかわいそうでしょ。
と、言っています。