Hola, ?Que tal?
下りのみ階段を使用する
チキータうさぎです。
今週のテーマは、
「上り下りの表現」になりました。
☆☆☆☆☆☆・・今週のテーマ・・☆☆☆☆☆☆
上り下りの表現
☆☆☆☆☆☆・・・・・・・・・・・☆☆☆☆☆☆
＜今日のフレーズ＞
Estoy cansado de subir las escaleras.
(エストイ カンサード デ スビール ラス エスカレーラス）
訳：階段を上ったので疲れています。
【解説】
estoy(エストイ）は状態を表す
estar(エスタール：～です）の
1人称単数形ですね。
cansado(カンサード）は「疲れている」
という形容詞です。
subir(スビール）は「上がる、上昇する」
という意味の動詞ですので
subir las escaleras
(スビール ラス エスカレーラス）で
「階段を上る」という意味になります。
下る時は
bajar las escaleras
(バハール ラス エスカレーラス）です。
＜応用フレーズ＞
Subimos al segundo pido por ascensor.
(スビモス アル セグンド ピソ ポル アッセンソール）
訳：私達はエレベーターで2階に行きましょう。
【解説】
subimos(スビモス）は
subir(スビール：上がる）の
1人称複数形ですね。
ascensor(アッセンソール）は
エレベーターのこと。
elevador(エレバドール）
とも言いますよ。
piso(ピソ）は「床」とか「階」とかを
意味しますがアパートそのものを
表す場合もあります。
segundo piso(セグンド ピソ）で
「2番目の階」ということですので
2階のことですね。
ただ、スペインでの1階というのは
planta baja(プランタ バッハ）と言って、
2階がprimer piso(プリメール ピソ：1階）
となることが多いので気をつけてくださいね。
♪雑談コーナー♪
上り下りといいながら
今回は上りばっかりになりました。
個人的に高層階に行くのは
あまり好きではありません。
それが理由ではないのですが
現在は1階で暮らしております。
低い場所は落ち着く・・・。
