未来を表す表現 例文(1) ?Tienes suen~os para el futuro?

SHARE

未来を表す表現 例文(1) ?Tienes suen~os para el futuro?

!Buenas!

売れっ子アイドル並みに忙しい
チキータうさぎです。

今週のテーマは、
「未来を表す表現」です。

 

☆☆☆☆☆☆・・今週のテーマ・・☆☆☆☆☆☆

        未来を表す表現 
  
☆☆☆☆☆☆・・・・・・・・・・・☆☆☆☆☆☆

 

 

<今日のフレーズ>

?Tienes suen~os para el futuro?
(ティエネス スエニョス パラ エル フトゥーロ)
訳:あなたには将来の夢がありますか。

 

【解説】

以前も出てきたと思いますが
「夢」はsuen~o(スエニョ)と言います。

夜寝ている時に見る夢も
将来の夢も同じsuen~o(スエニョ)ですよ。
「眠気」という意味もありますね。

suen~o para el futuro
(スエニョ パラ エル フトゥーロ)
と言えば「未来への夢」ということですから
将来の夢ということが明白になります。

 

 

<応用フレーズ>

Estos son los inventos para mejorar el futuro.
(エストス ソン ロス インベントス パラ メホラール エル フトゥーロ)
訳:これらは未来を良くするための発明です。

 

【解説】

son(ソン)はser(セール:~です)の
3人称複数形ですね。

invento(インベント)は「発明」のこと。

mejorar(メホラール)は
「より良くする」という意味の動詞です。

mejor(メホール:より良い)は
bueno(ブエノ:良い)という形容詞の
比較級ですので、そこから来ていますね。

「未来」はfuturo(フトゥーロ)で
「過去」はpasado(パサード)と言います。

 

 

♪雑談コーナー♪

ちょっと色々と詰め込みすぎており
かなり分刻みなスケジュールを
こなしておりますが、
夏休みくらいからは
少し余裕が出来そうです。

子供達がスペインに行ってしまうので
すっごく久しぶりの一人暮らし状態。

普段は出来ないことをして
満喫します!