未来を表す表現 例文(3) Japon ha inaugurado una nueva era.

SHARE

未来を表す表現 例文(3) Japon ha inaugurado una nueva era.

Hola, amigos.

すでに日焼けしてきた
チキータうさぎです。

今週のテーマは、
「未来を表す表現」ですよ~。

 

☆☆☆☆☆☆・・今週のテーマ・・☆☆☆☆☆☆

        未来を表す表現 
  
☆☆☆☆☆☆・・・・・・・・・・・☆☆☆☆☆☆

 

<今日のフレーズ>

Japon ha inaugurado una nueva era.
(ハポン ア イナウグラード ウナ ヌエバ エラ)
訳:日本は新しい時代を迎えました。

 

【解説】

ha inaugurado(ア イナウグラード)は
inaugurar(イナウグラール:開始する、発足する、開会式を行う)
などの意味がある動詞です。

era(エラ)は「時代、期間」という意味の名詞です。

新しい時代、つまり「令和」が始まりましたね!

新しい年号は仰々しく発表しますので、
inaugurar(イナウグラール)が
ぴったりなんでしょうね。

 

 

<応用フレーズ>

Es una tecnologia de proxima generacion.
(エス ウナ テクノロヒーア デ プロキシマ ヘネラシオン)
訳:それは次世代の技術です。

 

【解説】

技術、テクノロジーのことは
スペイン語でtecnologia(テクノロヒーア)
と言います。

proxima(プロキシマ)は
「次の」という意味の形容詞です。

generacion(ヘネラシオン:世代)が
女性名詞なので女性形に活用しています。

 

 

♪雑談コーナー♪

令和の略であるRという文字にも
段々慣れてきました。

平和で豊かな良い時代に
なるといいですね!