Buenos dias, todos.
白髪は意外と少ない
チキータうさぎです。
今週のテーマは、
「ペットを飼う」ですよ。
☆☆☆☆☆☆・・今週のテーマ・・☆☆☆☆☆☆
ペットを飼う
☆☆☆☆☆☆・・・・・・・・・・・☆☆☆☆☆☆
＜今日のフレーズ＞
Mi gatito es una consolacion.
(ミ ガティート エス ウナ コンソラシオン）
訳：私の子猫は癒しです。
【解説】
gatito(ガティート）は
gato(ガト：猫）という名詞の縮小辞です。
こうすることで、
かわいい感じや小さい感じを表せます。
perro(ペーロ：犬）⇒ perrito(ペリート）
conejo(コネホ：うさぎ）⇒conejito(コネヒート）
chico(チコ：男の子）⇒chiquito(チキート）
consolacion（コンソラシオン）は
「癒し、治癒」という意味の名詞です。
動詞はconsolar(コンソラール：癒す）です。
＜応用フレーズ＞
Es muy triste cuando fallece una mascota.
(エス ムイ トゥリステ クワンド ファジェセ ウナ マスコータ）
訳：ペットが死んでしまうのはとても悲しいことです。
【解説】
es(エス）はser(セール：～です）
という動詞の3人称単数形。
主語がありませんが
「そのことは」というような
曖昧な感じでＯＫ。
cuando(クワンド）は「いつ」
という意味の疑問詞ですが、
上記の場合は「～した時」という
接続詞として使用されています。
fallece(ファジェセ）は
fallecer(ファジェセール：亡くなる）
という動詞の3人称単数形です。
morir(モリール：死ぬ）よりも
丁寧で敬意のある言い方かなと思います。
♪雑談コーナー♪
飲む白髪染めというのがあるようですが
ご存知でしょうか？
私はまだ月に1回の部分染めでOKですが
今後、染めるのが大変になってきたら
飲んでみようかなと思っています。
サプリを飲むだけで髪に栄養が行き渡り
髪の毛が黒々としてくるとのこと。
こちらの商品です
初回のお試しは5,200円のところ3,640円で
購入出来るようですよ！
