?Como estas?
シーモンキーをかわいいとは
全然思えないチキータうさぎです。
今週のテーマは、
「困った時の表現」ですね。
☆☆☆☆☆☆・・今週のテーマ・・☆☆☆☆☆☆
困った時の表現
☆☆☆☆☆☆・・・・・・・・・・・☆☆☆☆☆☆
＜今日のフレーズ＞
Estoy en problemas.
(エストイ エン プロブレーマス）
訳：私は困っています。
【解説】
estoy(エストイ）は
estar(エスタール：～だ、～にいる）
の1人称単数形ですね。
estar en(エスタール エン）で
「～の中にいる」ということですから
problemas(プロブレーマス：問題（複））
の中にいる、つまりは
「困っている」という表現になります。
＜応用フレーズ＞
Estoy en una situacion dificil.
(エストイ エン ウナ シトゥアシオン ディフィシール）
訳：私は深刻な状況に陥っています。
【解説】
こちらも同じようは表現です。
situacion dificil
(シトゥアシオン ディフィシール：難しい状況）
の中にいるということです。
形容詞を変えれば、
色んな表現に応用出来そうですね。
♪雑談コーナー♪
娘に買ってあげた「シーモンキー」
無事に生まれて育ってます。
上手に飼育すれば、1年後には
２cmほどまで成長するとのこと。
ひらひらと水中を泳いでいる姿を見て
「かわいい～！！！」と言う娘。
かわいいか！？
