山へ行く 例文(1) !Vamos a la montan~a!

SHARE

山へ行く 例文(1) !Vamos a la montan~a!

?Que tal?

暑くてだれている
チキータうさぎです。

今週のテーマは、
「山へ行く」にしてみました。

 

☆☆☆☆☆☆・・今週のテーマ・・☆☆☆☆☆☆

         山へ行く  
    
☆☆☆☆☆☆・・・・・・・・・・・☆☆☆☆☆☆

 

 

<今日のフレーズ>

!Vamos a la montan~a!
(バモス ア ラ モンターニャ)
訳:山へ行こう!

 

【解説】

シンプルな例文にしてみました。

vamos(バモス)は
ir(イール:行く)の1人称複数形ですね。

「行きましょう!」と誘う時に
よく使う言い方です。

行き先の前には、方向を示す前置詞
a(ア)を付けて、「~へ」と表します。

「山」はmontan~a(モンターニャ)と言います。
女性名詞ですね。

 

 

<応用フレーズ>

Nos disfrutamos del senderismo en las montan~as.
(ノス ディスフルターモス デル センデリースモ エン ラス モンターニャス)
訳:私達は山でのハイキングを楽しみました。

 

【解説】

nos disfrutamos(ノス ディスフルターモス)は
disfrutarse(ディスフルタールセ:楽しむ)
という動詞の1人称複数形・点過去形です。

過去形も現在形も同じ形の活用ですので
「楽しみます」と現在で訳しても
この場合は問題ありません。

ayer(アジェール:昨日)とか
la semana pasada(ラ セマナ パサーダ:先週)
とかの過去を示す言葉が文に入っているなら
過去形だということが明白になりますね。

senderismo(センデリースモ)は
「散策、ハイキング」のこと。

 

 

♪雑談コーナー♪

私自身は山より海派です。
でも、たまには山もいいですよね!

伊豆高原とか軽井沢とかの
避暑地にバカンス、いいですね~。