お酒を飲む 例文(2) Bebes demasiado.

SHARE

お酒を飲む 例文(2) Bebes demasiado.

?Donde andas?

涼しくなって元気が出てきた
チキータうさぎです。

今週のテーマは、
「お酒を飲む」ですね。

 

☆☆☆☆☆☆・・今週のテーマ・・☆☆☆☆☆☆

        お酒を飲む     
    
☆☆☆☆☆☆・・・・・・・・・・・☆☆☆☆☆☆

 

<今日のフレーズ>

Bebes demasiado.
(ベベス デマシアード)
訳:君は飲みすぎだよ。

 

【解説】

bebes(ベベス)は
beber(ベベール:飲酒する)
の2人称単数形ですね。

demasiado(デマシアード)は
英語のtoo muchで、
「過度に、過剰に」という意味です。

 

 

<応用フレーズ>

No soy resistente al alcohol.
(ノ ソイ レシステンテ アラルコオール)
訳:私はアルコールに強くありません。

 

【解説】

resistente(レシステンテ)は
「抵抗力がある、耐性がある」
という意味の形容詞ですね。

alcohol(アルコール)は
そのまんま「アルコール」です。

日本人は世界的に見て
お酒に弱い人が多いらしいです。

体質がありますから、
無理しない方がいいですよね。

 

 

♪雑談コーナー♪

先日の台風時に、近くの川が氾濫しました。
うちには被害はありませんでしたが
夜中ずっとサイレンが響いており
異様な雰囲気でした。

娘は怖がって起きてきてしまい
ほとんど眠れませんでした。

物凄い台風でしたね・・・。