職業に関する表現 例文(3) Tengo un negocio de ropa.

SHARE

職業に関する表現 例文(3) Tengo un negocio de ropa.

!Hola!

運動不足ぎみの
チキータうさぎです。

今週のテーマは、
「職業に関する表現」でしたね。

 

☆☆☆☆☆☆・・今週のテーマ・・☆☆☆☆☆☆

      職業に関する表現      
    
☆☆☆☆☆☆・・・・・・・・・・・☆☆☆☆☆☆

 

 

<今日のフレーズ>

Tengo un negocio de ropa.
(テンゴ ウン ネゴーシオ デ ロパ)
訳:私は衣料品のビジネスをしています。

 

【解説】

tengo(テンゴ)は
tener(テネール:持っている)
という動詞の1人称単数形ですね。

tengo negocio(テンゴ ネゴーシオ)で
「事業を持っている」つまり
「事業を営んでいる」ということです。

ropa(ロパ)は「衣類、衣料品」のこと。

その仕事をしているというよりも
事業主という感じですね。

 

 

<応用フレーズ>

Me dedico a vender casas.
(メ デディコ ア ベンデール カーサス)
訳:私は住宅販売の仕事に従事しています。

 

【解説】

前にも出てきましたが
me dedico(メ デディーコ)は
dedicarse(デディカールセ:従事する)
という動詞の1人称単数形です。

vender casas(ベンデール カーサス)で
「家を売る」という意味です。

 

 

♪雑談コーナー♪

トランポリンが良い運動になる
ということを聞いたので
早速購入してみました。

子供達は大喜びです。

5分ほどジャンプするだけで
ジョギング1キロ相当の
運動量ということなんですけど
本当なんでしょうか?

実体験にて、確かめてみます!