Hola, queridos amigos.
いつでも夢だらけの
チキータうさぎです。
今週のテーマは、
「夢や目標に関する表現」になりましたよ。
☆☆☆☆☆☆・・今週のテーマ・・☆☆☆☆☆☆
夢や目標に関する表現
☆☆☆☆☆☆・・・・・・・・・・・☆☆☆☆☆☆
＜今日のフレーズ＞
Tengo un suen~o.
(テンゴ ウン スエニョ）
訳：私には夢があります。
【解説】
tengo(テンゴ）はお馴染み。
tener(テネール：持っている）の
1人称単数形ですね。
suen~o(スエニョ）は「夢」です。
夜寝ている時に見る夢も
同じsuen~o(スエニョ）
un(ウン）という不定冠詞を
付けないで
tengo suen~o.
(テンゴ スエニョ）と言えば
「眠い」という意味になりますよ！
＜応用フレーズ＞
Por fin he cumpido mi meta.
（ポル フィン エ クンプリード ミ メータ）
訳：ついに私の目標を達成しました。
【解説】
por fin(ポル フィン）は
「ついに、とうとう」という
意味です。
finalmente(フィナルメンテ）
とも言い換えられます。
he cumplido(エ クンプリード）
は、cumplir
(クンプリール：完了する、成し遂げる）
という動詞の1人称単数・現在完了形です。
meta(メータ）は「目標」。
cumplir las metas
(クンプリール ラス メータス）
で、「目標を達成する」という
意味になりますよ。
♪雑談コーナー♪
夢や目標、とっても大事です！
これがあるから、
毎日に張りが出て充実しますね。
最近は、あんまり
夢を持っていないという
若者もいるようですが
テレビやインターネットから
流れてくる情報に対して
あまりにも受身になって
いるのが良くない気がします。
自分で何かを作る体験とか
体を動かす体験とかを
もっと子供のうちに
した方がいいなと感じています。
