Buenos dias.
美化運動実施中の
チキータうさぎです。
今週のテーマは、
「確認する時の表現」です。
☆☆☆☆☆☆・・今週のテーマ・・☆☆☆☆☆☆
確認する時の表現
☆☆☆☆☆☆・・・・・・・・・・・☆☆☆☆☆☆
＜今日のフレーズ＞
Hay que verificar la edad.
(アイ ケ ベリフィカール ラ エダー）
訳：年齢を確認しなければなりません。
【解説】
hay que(アイ ケ）は
「～しなければならない」
という意味ですね。
verificar(ベリフィカール）は
「確認する」という動詞ですが
正式な証明書などを見せることで
「証明する」というような意味合いです。
＜応用フレーズ＞
Vamos a comprobar loteria de navidad.
（バモス ア コンプロバール ロテリーア デ ナビダー）
訳：クリスマスくじ（の当選番号）を確認しましょう。
【解説】
vamos(バモス）は
ir(イール：行く）という動詞の
1人称複数形ですね。
「～しましょう」と誘う時の表現です。
comprobar(コンブロバール）は
「確認する」という動詞です。
loteria(ロテリーア：宝くじ）を
確認するということですので
当選番号をチェックするという意味です。
クリスマスくじの1等は
el Gordo(エル ゴルド)という
名前で親しまれています。
♪雑談コーナー♪
年末に向けて、少しずつ
大掃除を開始しています。
まずは不用品の処分から。
そして、自分自身の
美化運動も頑張ります！
