喫煙に関する表現 例文(1) !No fumes aqui!

SHARE

喫煙に関する表現 例文(1) !No fumes aqui!

!Holaaa!

酒もタバコも家に無い
チキータうさぎです。

今週のテーマは、
「喫煙に関する表現」ですよ。

 

 

☆☆☆☆☆☆・・今週のテーマ・・☆☆☆☆☆☆

       喫煙に関する表現         
    
☆☆☆☆☆☆・・・・・・・・・・・☆☆☆☆☆☆

 

 

<今日のフレーズ>

!No fumes aqui!
(ノ フーメス アキー)
訳:ここでタバコを吸わないで。

 

【解説】

no fumes(ノ フーメス)は
fumar(フマール:喫煙する)
という動詞の2人称単数・否定命令形。

「~しないで」と相手に
伝える時の表現ですね。

aqui(アキー)は「ここで」
という意味の副詞です。

 

 

<応用フレーズ>

?Ya has dehado de fumar?
(ヤ アス デハード デ フマール)
訳:もうタバコやめたの?

 

【解説】

dejar(デハール)は
「放す、手放す、やめる」
という意味の動詞ですので、

dejar de fumar
(デハール デ フマール)で
「タバコをやめる、禁煙する」
という意味になります。

has dejado(アス デハード)は
2人称単数・現在完了形で
「もうやめたの?」と尋ねる表現です。

 

 

♪雑談コーナー♪

喫煙はしませんが、
以前はお酒をよく飲んでいました。

子供が出来て飲まなくなり
そのまま飲むことがほとんど
なくなってしまいました。

とにかく飲酒しないと
身体が軽いです!!!

一度一カ月くらい禁酒してみると
この快適さが実感出来ますよ。