!Holaaa!
ワクワクドキドキな
チキータうさぎです。
今週のテーマは、
「喫煙に関する表現」ですよ。
☆☆☆☆☆☆・・今週のテーマ・・☆☆☆☆☆☆
喫煙に関する表現
☆☆☆☆☆☆・・・・・・・・・・・☆☆☆☆☆☆
<今日のフレーズ>
Yo soy fumador.
(ヨ ソイ フマドール)
訳:私は喫煙者です。
【解説】
fumador(フマドール)は
「タバコを吸う人」つまり
喫煙者のことですね。
fumar(フマール:タバコを吸う)
という動詞から来ています。
<応用フレーズ>
?Me das un cigarrillo?
(メ ダス ウン シガリージョ)
訳:タバコを1本くれない?
【解説】
das(ダス)はdar(ダール:与える)
という動詞の2人称単数形です。
me(メ:私に)を付けて
「私にくれる?」という
気軽にお願いする感じの
表現になっています。
タバコのことは
cigarro(シガーロ)とか
cigarrillo(シガリージョ)
と言いますが、
cigarroは葉巻のことを
言っていることが多いです。
一般的なタバコは
cigarrilloで良いかと思います。
♪雑談コーナー♪
メキシコにいる時、
葉巻を吸っている人を
よく見かけました。
日本では、
あんまり見ないですね。
お土産屋さんで買おうとして
高額なのでびっくりした
という思い出があります。
葉巻の値段なんて
気にしたことなかったので・・。