喫煙に関する表現 例文(3) Aqui tienes tu cenicero.

SHARE

喫煙に関する表現 例文(3) Aqui tienes tu cenicero.

Buenos dias.

新たなおやつを見つけた
チキータうさぎです。

今週のテーマは、
「喫煙に関する表現」ですね。

 

 

☆☆☆☆☆☆・・今週のテーマ・・☆☆☆☆☆☆

       喫煙に関する表現         
    
☆☆☆☆☆☆・・・・・・・・・・・☆☆☆☆☆☆

 

 

<今日のフレーズ>

Aqui tienes tu cenicero.
(アキー ティエネス トゥ セニセーロ)
訳:どうぞ、あなたの灰皿です。

 

【解説】

aqui tienes(アキー ティエネス)で
「ここに持ってます」ということで、
「はい、どうぞ」と相手に何かを
渡す時にこの表現を使います。

tienes(ティエネス)は
tener(テネール:持っている)
という動詞の2人称単数形ですね。

cenicero(セニセーロ)は
「灰皿」のこと。

ちなみに灰のことは
ceniza(セニーサ)と言います。

 

 

<応用フレーズ>

Perdi el encendedor para cigarro.
(ペルディー エレンセンデドール パラ シガーロ)
訳:タバコ用のライターを失くしました。

 

【解説】

perdi(ペルディー)は
perder(ペルデール:失くす)
という動詞の1人称単数・点過去形です。

encendedor(エンセンデドール)は
「火をつけるもの」のことですので
「ライター」を表します。

encender(エンセンデール)が
「火をつける、明かりをつける」
という意味の動詞ですよ。

 

 

♪雑談コーナー♪

最近見つけたいいおやつ。
それが「小豆ぐるみ」です。

甘納豆の周りに
ホワイトチョコと抹茶が
コーティングされていて、
まさに「宇治金時」の味!

しかもカロリー控えめで
満足感も大きく、
こんなのを待ってました!
という感じです。

私的に大ヒット状態です。
ぜひお試しを。