神社仏閣の表現 例文(1) Hay muchos templos en Japon.

SHARE

神社仏閣の表現 例文(1) Hay muchos templos en Japon.

?Que hay?

気合いで寒さと闘う
チキータうさぎです。

今週のテーマは、
「神社仏閣の表現」です。

初詣、行きましたか?

 

 

☆☆☆☆☆☆・・今週のテーマ・・☆☆☆☆☆☆

       神社仏閣の表現       
    
☆☆☆☆☆☆・・・・・・・・・・・☆☆☆☆☆☆

 

 

<今日のフレーズ>

Hay muchos templos en Japon.
(アイ ムーチョス テンプロス エン ハポン)
訳:日本には沢山の寺院があります。

 

【解説】

hay(アイ)は
「~がある」という動詞ですね。

お寺は、スペイン語で
templo(テンプロ)です。

英語と似てますね。

 

 

<応用フレーズ>

Vamos a un templo shintoista en el an~o nuevo.
(バモス ア ウン テンプロ シントイースタ エネル アニョ ヌエボ)
訳:私たちは新年に神社に行きます。

 

【解説】

「神社」はスペイン語で
templo shintoista(テンプロ シントイスタ)
と言いますが、直訳すれば
「神道のお寺」という意味ですね。

「初詣に行く」という表現です。

 

 

♪雑談コーナー♪

新年明けましておめでとうございます!
年号が新しくなって初めてのお正月。
いかがお過ごしでしょうか?

年末年始は運動量が減るので
トランポリンを頑張って跳びます。