?Que tal estas?
お正月太りを回避した
チキータうさぎです。
今週のテーマは、
「神社仏閣の表現」ですよ。
☆☆☆☆☆☆・・今週のテーマ・・☆☆☆☆☆☆
神社仏閣の表現
☆☆☆☆☆☆・・・・・・・・・・・☆☆☆☆☆☆
＜今日のフレーズ＞
?Como podemos llegar al Santuario Meiji?
(コモ ポデモス ジャガール アル サントゥアーリオ メイジ）
訳：明治神宮にはどうやって行けばいいのですか。
【解説】
como(コモ）は「どうやって」
という意味の疑問詞ですね。
podemos(ポデモス）は
poder(ポデール：～出来る）という
助動詞の1人称複数形です。
llegar a(ジェガール ア）で
「～に到着する、～に着く」
という意味になります。
a と elが重なるとal(アル）
という形に変化しますよ。
el Santuario Meiji
(エル サントゥアーリオ メイジ）は
「明治神宮」のことです。
神社はSantuario(サントゥアーリオ）
とも言いますが、これはもともとは
「聖域」という意味です。
ですから、神社だけでなく
世界各国にあるスピリチュアルな場所は
全部Santuario(サントゥアーリオ）ですね。
＜応用フレーズ＞
Compramos unos amuletos del Santuario para la salud.
（コンプラーモス ウノス アムレートス デル サントゥアーリオ パラ ラ サルー）
訳：私たちは健康のためのお守りを購入しました。
【解説】
compramos(コンプラーモス）は
comprar(コンプラール：買う）
という動詞の1人称複数形。
amuleto(アムレート）は
「お守り」のことです。
para(パラ）は「～のための」
という意味の前置詞ですね。
para la salud(パラ ラ サルー）で
「健康のために」という意味になります。
♪雑談コーナー♪
冬休み中は、沢山歩いたり
バレーボールをしたりと
結構身体を動かしました。
その甲斐あってか、
結構食べた割には太りませんでした。
しかも、運動すると
体温が上がって冷えません。
運動、大事ですね。
