?Como estas?
やっぱり体重増加した
チキータうさぎです。
今週のテーマは、
「意地悪をする」となりました。
☆☆☆☆☆☆・・今週のテーマ・・☆☆☆☆☆☆
意地悪をする
☆☆☆☆☆☆・・・・・・・・・・・☆☆☆☆☆☆
＜今日のフレーズ＞
Unos nin~os hostigan a ese chico.
(ウノス ニーニョス オスティーガン ア エセ チコ）
訳：何人かの子供たちはその男の子に意地悪している。
【解説】
unos(ウノス）はuno(ウノ：一つの、ある～）
という不定冠詞の複数形。
「いくつかの～、何人かの～」
という意味になりますね。
hostigan(オスティーガン）は
hostigar(オスティガール：意地悪する、嫌がらせする）
という動詞の3人称複数形です。
「～に」という意味でa（ア）という
前置詞を伴います。
＜応用フレーズ＞
Nadie quiere ser objeto de acoso.
（ナディエ キエレ セール オブヘート デ アコーソ）
訳：誰だって、いじめの標的にはなりたくないものです。
【解説】
nadie(ナディエ）は「誰も～ない」
という否定の意味を表す言葉ですね。
quiere(キエレ）は
querer(ケレール：欲しい、～したい）
という動詞の3人称単数形です。
objeto(オブヘート）は「目標、目的、標的」
などの意味がある名詞です。
acoso(アコーソ）は「虐め」のこと。
動詞はacosar(アコサール：虐める）です。
♪雑談コーナー♪
テレワークで運動不足なのに、
調子に乗って食べちゃいました。
今日からまたダイエットだ！
