?Donde estas?
行動力だけはある
チキータうさぎです。
今週のテーマは、
「転んだ時の表現」にしてみました。
☆☆☆☆☆☆・・今週のテーマ・・☆☆☆☆☆☆
転んだ時の表現
☆☆☆☆☆☆・・・・・・・・・・・☆☆☆☆☆☆
＜今日のフレーズ＞
Ella se cayo en el hielo.
(エリャ セ カヨー エネル イエロ）
訳：彼女は氷の上で転びました。
【解説】
se cayo(セ カヨー）は
caerse(カエールセ：転ぶ、倒れる、落ちる）
という動詞の3人称単数・点過去形です。
現在形ならse cae(セ カエ）となります。
hielo(イエロ）は「氷」のこと。
en el hielo(エネル イエロ）
もしくはsobre hielo(ソブレ イエロ）で
「氷上で」という意味になりますね。
＜応用フレーズ＞
Me cai bajando por las escaleras.
（メ カイー バハンド ポル ラス エスカレーラス）
訳：私は、階段を下りている時に転びました。
【解説】
me cai(メ カイー）は
caerse(カエールセ：転ぶ）の
1人称単数・点過去形です。
bajando(バハンド）は
bajar(バハール：降りる、下げる）
という動詞の進行形。
進行形を分の後ろに付け加えると
「～している時に」と表現出来ます。
♪雑談コーナー♪
行動力がある人は、
逆にやり過ぎないように
気を付けないといけませんね。
次から次に手を出さない。
しっかりと優先順位をつけて
大事なことから先に取り組む。
ここをよく意識したいです。
