Buenos dias.
閉じこもるのは大嫌いな
チキータうさぎです。
今週のテーマは、
「閉じこもる」にしましたよ。
☆☆☆☆☆☆・・今週のテーマ・・☆☆☆☆☆☆
閉じこもる
☆☆☆☆☆☆・・・・・・・・・・・☆☆☆☆☆☆
＜今日のフレーズ＞
Ella no sale de su cuarto.
(エリャ ノ サレ デ ス クワルト）
訳：彼女は自分の部屋から出てきません。
【解説】
sale(サレ）はsarir(サリール：出る、立ち去る）
という動詞の3人称単数形です。
salir de(サリール デ）で
「～から立ち去る、～から出る」
という意味になりますよ。
su cuarto(ス クワルト）は
「彼女の（彼の）部屋」
という意味ですね。
＜応用フレーズ＞
Estoy todo el dia encerrado en casa.
（エストイ トド エル ディーア エンセラード エン カーサ）
訳：私は一日中家に閉じこもっています。
【解説】
stoy(エストイ）は
estar(エスタール：～です）の1人称単数形。
estar encerrado en
(エスタール エンセラード エン)で
「～の中に閉じこもっている」という意味です。
todo el dia(トド エル ディーア：一日中）
が間に挿入されている形の文章です。
♪雑談コーナー♪
家の中にこもっている時間が
皆さんも増えているかと思います。
人があまりいない場所であれば
外を散歩してみては？
食べ物、適度な運動、休息。
これが大事！
