閉じこもる 例文(3) Mi padre ya esta retirado.

SHARE

閉じこもる 例文(3) Mi padre ya esta retirado.

Buenas tardes.

ちょっと嬉しいことがあった
チキータうさぎです。

今週のテーマは、
「閉じこもる」でしたね。

 

 

☆☆☆☆☆☆・・今週のテーマ・・☆☆☆☆☆☆

        閉じこもる 
    
☆☆☆☆☆☆・・・・・・・・・・・☆☆☆☆☆☆

 

 

<今日のフレーズ>

Mi padre ya esta retirado.
(ミ パードレ ヤ エスタ レティラード)
訳:私の父はもう引退しています。

 

【解説】

閉じこもるとはちょっとズレますが
retirado(レティラード)は
「引退している、引きこもっている」
という意味があります。

ya(ヤ)は「もう、すでに」
という意味の副詞ですね。

 

 

<応用フレーズ>

Ella es una persona retraida.
(エリャ エス ウナ ペルソーナ レトライーダ)
訳:彼女は引きこもっている人です。

 

【解説】

retraido(レトライード)は
「撤退している」という意味ですが

persona(ペルソーナ:人)という
女性名詞を形容していますので
retraido(レトライーダ)と活用します。

ここでは「引きこもっている」
という意味になっています。

 

 

♪雑談コーナー♪

最近、息子の成長が目覚ましく
嬉しい気持ちです。

家では変わらずわがままですが
外で褒められることが多いです。