質問する 例文(3) ?Alguna pregunta?

SHARE

質問する 例文(3) ?Alguna pregunta?

Hola, guapos.

早寝早起きで健康な
チキータうさぎです。

今週のテーマは、
「質問する」ですよ。

 

☆☆☆☆☆☆・・今週のテーマ・・☆☆☆☆☆☆

         質問する 
    
☆☆☆☆☆☆・・・・・・・・・・・☆☆☆☆☆☆

 

 

<今日のフレーズ>

?Alguna pregunta?
(アルグーナ プレグンタ)
訳:何か質問は?

 

【解説】

alguna(アルグーナ)は
「どれか、何かの」という意味ですが
女性名詞であるpregunta(プレグンタ:質問)
を修飾しているので女性形になっています。

男性名詞を修飾する時は
algun(アルグン)となります。

「何か~は?」と聞く場合
algun(アルグン)とかalguna(アルグーナ)
を使ってこんなふうに表現出来ます。

 

 

<応用フレーズ>

Esperamos sus preguntas.
(エスペラモス スス プレグンタス)
訳:質問をお待ちしております。

 

【解説】

esperamos(エスペラモス)は
esperar(エスペラール:待つ、期待する)
という動詞の1人称複数形。

sus(スス)は「あなたがたの」
という意味です。

tu(トゥ:君の)を丁寧に言うと
su(ス:あなたの)ですが

これが複数形になると
vuestro(ブエストロ:君たちの)
と、tu(トゥ:君の)はかなり変わりますが

su(ス:あなたがたの)は、
「あなたの」と同じ形。

ですから、実は上記の例文
sus preguntas(スス プレグンタス)は、

「あなたがたの質問」なのか
「あなたの質問」なのかは
ここからだけでは分かりません。

 

 

♪雑談コーナー♪

早寝早起き、というか
まったく出歩けないので
時間がいっぱいありますね。

睡眠時間もたっぷり。
料理をする時間もある。

こんなに朝昼晩って
ずっと料理をしているのは
とっても久しぶりです。
(産休の時以来・・)