Buenas tardes.
気持ちをリセット！
チキータうさぎです。
今週のテーマは、
「交換する」ですよ。
☆☆☆☆☆☆・・今週のテーマ・・☆☆☆☆☆☆
交換する
☆☆☆☆☆☆・・・・・・・・・・・☆☆☆☆☆☆
＜今日のフレーズ＞
?Como puedo reemplazar un disco duro?
(コモ プエド レエンプラサール ウン ディスコ ドゥーロ）
訳：ハードディスクをどうやって交換出来ますか。
【解説】
como(コモ）は「どのように、どうやって」
という意味の疑問詞ですね。
reemplazar(レエンプラサール）は
「交換する、取り換える」という
意味の動詞です。
disco duro(ディスコ デゥーロ）は
そのまんま英語にして、
「ハードディスク」のことです。
＜応用フレーズ＞
?Crees que reemplazan las maquinas por los humanos?
（クレエス ケ レエンプラサン ラス マキナス ポル ロス ウマーノス）
訳：機械が人間に取って代わると思いますか。
【解説】
crees(クレエス）は
creer(クレエール：思う、考える）
という動詞の2人称単数形。
crees que(クレエス ケ）で、
「君は～と思います」という意味。
que(ケ）の後ろにその内容が入りますね。
reemplazar A por B
(レエンプラサール A ポル B）で
「AがBに変わる、取って代わる」
という意味になりますよ。
♪雑談コーナー♪
自宅中心の生活にも段々慣れてきて
なんとなくダラけて来ていませんか。
今、出来ることを見つけて、
それにちゃんと取り組んで
毎日を充実させていきたいものです。
コロナ鬱に注意！
