Buenos dias, todos.
不用品販売にハマる
チキータうさぎです。
今週のテーマは、
「セキュリティの表現」ですよね。
☆☆☆☆☆☆・・今週のテーマ・・☆☆☆☆☆☆
セキュリティの表現
☆☆☆☆☆☆・・・・・・・・・・・☆☆☆☆☆☆
＜今日のフレーズ＞
He instalado un Antivirus.
(エ インスタラード ウン アンティビルス）
訳：アンチウィルスソフトをインストールしました。
【解説】
he instalado(エ インスタラード）は
instalar(インスタラール：インストールする）
という動詞の1人称単数・現在完了形。
Antivirus(アンティビルス）は
software Antivirus
(ソフトウェア アンティビルス）を
省略したものです。
＜応用フレーズ＞
Mi ordenador esta infectado por un virus.
（ミ オルデナドール エスタ インフェクタード ポル ウン ビルス）
訳：私のPCはウィルスに感染しています。
【解説】
ordenador(オルデナドール）は「パソコン」のこと。
computadora(コンプタドーラ）とも言います。
esta infectado(エスタ インフェクタード）は
infectar(インフェクタール：感染する）
という動詞の受け身形ですね。
virus(ビルス：ウィルス）のよって
感染させられている、つまり「感染している」
ということになりますね。
♪雑談コーナー♪
子供が着なくなった服や
使わないコスメ用品などを
フリマアプリで売りました。
結構売れて、楽しいです♪
その売れたお金で、
フリマで米を買いました(笑)
