!Hola!
やっと髪の毛切った
チキータうさぎです。
今月のテーマは、
「経費の表現」でしたね。
☆☆☆☆☆☆・・今週のテーマ・・☆☆☆☆☆☆
経費の表現
☆☆☆☆☆☆・・・・・・・・・・・☆☆☆☆☆☆
＜今日のフレーズ＞
El gasto excedio el presupuesto.
(エル ガスト エクセディオー エル プレスプエスト）
訳：経費が予算を超えました。
【解説】
gasto(ガスト）は「経費、出費」
のことですね。
gastar(ガスタール）という動詞は
「消費する、浪費する」などの
意味がありましたよね。
excedio(エクセディオー）は
exceder(エクセデール：超える）
という動詞の3人称単数：点過去形。
presupuesto(プレスプエスト）は
「予算」のこと。
＜応用フレーズ＞
？Cuanto es la tarifa para servicios de Comunicacion?
（クワント エス ラ タリーファ パラ セルビーシオス デ コムニカシオン）
訳：通信費はいくらですか？
【解説】
cuanto(クワント）は
「いくらの、どのくらいの」という
意味の疑問詞ですね。
tarifa(タリーファ）は
「値段、料金」のこと。
servisios de Comunicacion
(セルビーシオス デ コムニカシオン）
は「通信サービス」のこと。
つまり、電話やインターネットなどの
コミュニケーションサービスですね。
tarifa de Comunicacion
(タリーファ デ コムニカシオン）
だけでも「通信費」を表せます。
♪雑談コーナー♪
なぜか会社の収益が
過去最高！とのこと（驚）
そりゃそうよね
忙しかったもん・・・。
今年度もがんばろうー！
