?Que tal estais?
早くも夏バテ気味な
チキータうさぎです。
今月のテーマは、
「夏のイベント」ですよ～。
☆☆☆☆☆☆・・今週のテーマ・・☆☆☆☆☆☆
夏のイベント
☆☆☆☆☆☆・・・・・・・・・・・☆☆☆☆☆☆
＜今日のフレーズ＞
El gazpacho es un plato tipico del verano.
(エル ガスパーチョ エス ウン プラート ティピコ デル ベラーノ）
訳：ガスパチョは、夏の典型的な料理です。
【解説】
gasupacho(ガスパーチョ）は
にんにく、トマト、きゅうりなどを
オリーブオイルと一緒に混ぜ合わせた
冷たいスープです。
夏に食べると元気になれる
スペイン料理ですね。
plato(プラート）は「お皿」
のことですが、今回は「料理」
という意味で使用しています。
tipico(ティピコ）は
「典型的な、特有の」という意味の
形容詞です。
夏バテ予防に、
ガスパチョ食べたいですね。
＜応用フレーズ＞
?Que hacemos durante las vacaciones de verano?
（ケ アセーモス ドゥランテ ラス バカシオーネス デ ベラーノ）
訳：夏休みに何をしましょうか。
【解説】
que(ケ）は「何を、何が」という
意味の疑問詞ですね。
hacemos(アセーモス）は
hacer(アセール：作る、～する）
などという動詞の1人称複数形。
que hacemos(ケ アセーモス）で
「（私たち）何をしましょうか？」
という意味になりますね。
durante(ドゥランテ）は
「～の間（期間）」という表現です。
「夏休み」は
vacaciones de verano
(バカシオーネス デ ベラーノ)
♪雑談コーナー♪
暑いの、やっぱり苦手です。
というより湿気にやられますね。
もう、家の中は
「ドライ」かけっぱなし。
会社に行った方が快適なんですが
子供たち夏休み中のため
半分はテレワークしています。
あまり無理せず、乗り切りましょう。
